środa, 13 września 2017

Język litewski

Język litewski (lit. lietuvių kalba) – język z grupy języków bałtyckich, którym posługuje się ok. Oprócz Litwy językiem tym posługują się Litwini zamieszkujący na zachodzie Białorusi i północno-wschodniej Polsce (Suwalszczyzna), a także w Rosji, Łotwie oraz emigranci w USA, Kanadzie, Australii, Niemczech. Język łotewski należy wraz z litewskim do grupy wschodniej języków bałtyckich stanowiących podgrupę w rodzinie języków indoeuropejskich.


Obydwa języki zachowały stosunkowo dużą liczbę archaicznych cech prajęzyka, zwłaszcza w zakresie morfologii imiennej, aczkolwiek zarówno fonologia, jak i morfologia czasownika wykazują w. Na szczęście już jutro powrót na zachód.

Z drugiej strony szkoda, że lenistwo i pobyt u rodziców dobiega końca. Przyszedł czas na pakowanie toreb i jazdę pociągiem. Zanim jednak odjadę, wschód Europy zagości na waszych ekranach. Powinna być to lekcja ukraińskiego, ale skoro już była, tym razem będzie litewski.


Zobacz szczegółowe informacje o warunkach korzystania. Oficjalnie język litewski dzieli się na dwie główne grupy dialektów: żmudzką (posługuje się nią około Litwinów) i auksztocką, która zachowała więcej archaizmów (posługuje się nią około Litwinów). Według danych statystycznych, język litewski jest obecnie językiem ojczystym dla mln ludzi na całym świecie.


To język, który posługuje się aż ludności tego kraju, a jego znajomość niewątpliwie przyda się w relacjach handlowych.

Poza Litwą jego użycie praktycznie nie występuje. Z całą pewnością mogę powiedzieć, że litewski się spodoba ludziom zainteresowanym historią języków słowiańskich czy gramatyki historycznej. Doradca klienta z językiem litewskim Klient Pracuj. Znających język litewski - wymóg konieczny, język rosyjski i angielski będą dodatkowym atutem, Doświadczonych w sprzedaży i obsłudze klienta - jako atut, a nie warunek konieczny, Nastawionych na.


Co więcej, podobny język i jego morfologia: skr. Podobieństwo językowe nie wynika z bliskiego pokrewieństwa tych języków ( język litewski należy do języków bałtosłowiańskich, a sanskryt do indoaryjskich), ale z tego, że w obu tych językach zachowało się wiele elementów protoindoeuropejskich. Na całym świecie posługuje się nim około mln osób. Większość spośród nich to nasi północni sąsiedzi, ale litewska diaspora jest również rozsiana po całym świecie. Chętnie udzielę korepetycji z języka litewskiego.


Ponad lat mieszkałam na Litwie, studiowałam w tym języku, dlatego też nie stanowi dla mnie problemu. Wymienione zostaną tu najważniejsze wraz ze sposobem ich użycia. Imiesłów czynny czasu teraźniejszego. Tworzy się go za pomocą -ntis dodawanej do os.


Kiedy pierwszy raz zetknęłam się z tym językiem wpadłam w lekkie przerażenie i stwierdziłam, że prawdopodobnie nigdy się go nie nauczę. A wysokiej klasy poziom tłumaczeń „na” i „z” litewskiego zapewniają najwyższej klasy tłumacze-specjaliści z odpowiednich dziedzin, którzy dobrze znają subtelności języka litewskiego i specyfikę dziedziny tłumaczenia język litewski. Przekłady wykonywane są bardzo precyzyjnie, po to, aby nie zatracić znaczenia tekstu. Na język litewski wpływ wywarły natomiast przede wszystkim języki sąsiadujących narodów słowiańskich, a więc język polski, białoruski i rosyjski, jednak w pierwszej połowie XX w.

Litwę, widoczna stała się tendencja do zastępowania slawizmów wyrazami rodzimymi. Pracę magisterską pisałam po polsku, lecz wszystkie materiały były tłumaczone na język polski. Obroniłam się na - także sukces! Pełny etat, praca tymczasowa, niepełny etat. Powiadomienia o nowych ofertach pracy.


Zacznij nową karierę już teraz! Najstarsze teksty pisane są z wieku, literackie litewskie powstało w latach i początku wieku. Litewski objęta wschodniej gałęzi języków bałtyckich. Serdecznie zapraszamy do zapoznania się z naszym cennikiem tłumaczeń z języka polskiego na litewski, a także z litewskiego na polski, który znajdą Państwo w tabeli poniżej. Jak widać oprócz standardowych tłumaczeń oferujemy tryb pilny i ekspresowy.


Oferujemy indywidualną wycenę każdego tekstu, biorąc pod uwagę wszelkie możliwości obniżenia ceny tj. Handbuch der lituaischen Sprache. Wykorzystujemy pliki cookies i podobne technologie w celu usprawnienia korzystania z serwisu Chomikuj.


W tej lekcji poznasz wymowę litewskich liter. Muszę z góry ostrzec, że wymowa litewska do najprostszych nie należy. Ale chyba jest to jednym z uroków tego bardzo, na pierwszy rzut ucha, melodyjnego języka.


Tłumaczymy również język litewski w parze z innymi językami: łotewskim.

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Uwaga: tylko uczestnik tego bloga może przesyłać komentarze.

Popularne posty